Les parents de Tian, 12 ans, sont déçus par ses résultats scolaires. Pour qu'il puisse étudier sans les distractions usuelles, ils l'envoient avec sa soeur passer l'été chez leur grand-mère, qui habite une région montagneuse de la Chine. Un jour, lors d'une promenade en forêt, Tian fait une rencontre inusitée avec un bébé panda.